Page 27 - PowerPoint Presentation

UTICAJI ŠTETNOG SUNĈEVOG ZRAĈENJA NA KOŢU

EFFECTS OF HARMFUL SOLAR RADIATION ON THE SKIN

Autor: HRISTINA VIDENTIJEVID, učenica VII razrada OŠ “Sveti Sava”, Regionalni centar za talente

Beograd IIMentor: IVANA STAMENKOVID, dipl. prof. biologije, Regionalni centar za talente Beograd II

REZIME

Život na planeti Zemlji ne mogude je zamisliti bez Sunca. Sunce nam donosi toplinu, svetlost i život.
Jednom rečju Sunce je kosmički dar. Međutim, pored toga što njeni zraci imaju i pozitivan učinak
(podstiče stvaranje vitamina D, dobro raspoloženje, povedava vitalnost i relaksaciju) imaju i loš.
Poslednjih decenija ljudi se prekovremeno izlažu suncu što može dovesti do opekotina, nastanka alergija,
ubrzanog starenja i gubitka elastičnosti. Takođe, u krajnjem slučaju može dovesti i do malignog
oboljenja.

Da bi se zaštitili od nepoželjnog sunčevog zračenja UV zraka treba preduzeti neke mere. Treba izbegavati
sunce u periodu između 11 i 17 časova uz korišdenje preparata za sunčanje sa visokim faktorom zaštite,
koristiti kačkete, šešire, naočare za sunce i suncobran.

Pored prirodnog još su i opasniji veštački sunčevi zraci koji se mogu nadi u solarijumima. Zabrinjavajuda je
činjenica da veliki broj, posebno mladih ljudi, koristio a i danas koristi usluge salona sa veštačkim
izvorima UV zračenja-solarijuma. Neka naučna istraživanja pokazuju da su zraci u solarijumu nekoliko
stotina puta jači od sunčevih zraka. Zbog toga se boja brže stiče u solarijumu. Takođe solarijumi
povedavaju stepen rizika pojavljivanja raka.

Ovaj rad govori o opasnostima sunčevog zračenja na organizam i kako se zaštiti od tog zračenja.

Ključne reči: sunčevo zračenje, vitamin D, maligna oboljenja, rak kože, krema sa zaštitnim faktorom,
solarijumi.
SUMMARY

Life on the planet Earth is impossible to image without the Sun. Sun brings us the warmth, light and life.
In one word, the Sun is a cosmic gift. However, besides the positive effect of its rays (it stimulates the
production of vitamin D, it makes us deter, improves vitally and relaxes us), there are some bad effects
of the Sun. During the last decades, people expose to sun too much. It can to sunburns, allergis,
premature skin ageing and loss of skin elasticity. In worest cases it can also lead to cancer.

In order to protect ourselves from dangerous UV rays, we should take somemeasures. Sun rays should
be avoieded between 11 AM and 5 PM. special sun crames with high protection factors shold be used.
We shoul wear caps, hats, sunglasses and umbrellas. Artificial sun rays from solariums are even more
dangerous than the natural sun rays. The worrying fact is that a graet number of young people still use
services of beautysalons with artificial sources of UV rays-solariums. Some important researches show
that solarium rays are a hundred times stronger than than the sun rays. This is why people get suntan
faster in solarium. Besides this, solariums increase the level of risk for cancer. This paper is about positive
and negative sides of sun rays.

The kay words: solar radiation, vitamin D, cancer, skin cancer, sun protection, creme, solarium.