Page 109 - Srednje skole - radovi

ENGLISH SPELLING REFORM

REFORMA ENGLESKOG PRAVOPISA

Author: Kristina Ilić Grade: II School: Treća Beogradska Gimnazija Menthor: Olja Milomić

Regionalni centar za talente Beograd II

ABSTRACT

Many people agree that English spelling system is extremely difficult and illogical. Therefore, there are many
versions of a plan how to gradually reform and finally transform English spelling. All together they are known as
“English spelling reform”. English spelling reform represents any organized effort to simplify the system of English
orthography. Term orthography can be defined either as the practice or study of correct spelling according to the
established usage or as the study of letters and the way they are used to express sounds and form words. Through
history many people tried to find the answer to the basic question: „Should English be spelt as it is spoken‟, by any
individual or as a group as well.

History of English spelling can be divided into six main phases:

1. The Anglo-Saxon period, 700-1066 A.D.
2. The merger of Anglo-Saxon and Norman French, 1066-1350.
3. Late Middle English: Chaucer's era, 1350-1450,
4. A period of transition, 1450-1700
5. The doctrine of correctness, and the rise of dictionaries and grammars, 1700-1800.
6. Scattered, unsystematic efforts concerning spelling reform, 1800 to the present time.

However, there are number of linguistic arguments against reform; for example that the origins of words may be
obscured. There are also many obstacles to reform: this includes the effort and money that may be necessary for
implementation of universal change, and the challenge of making people accept spelling to which they are not
accustomed. Key words: English language, spelling reform, ortography , history, arguments

APSTRAKT
Mnogi se slаžu dа je engleski prаvopis veomа komplikovаn i nelogiĉаn. Stogа, postoje mnoge verzije plаnа
postepenog reformisаnjа i konаĉnog trаnsformisаnjа engleskog prаvopisа. Sve one se zаjedno nаzivаju „Reformа
engleskog prаvopisа“. „Reformа engleskog prаvopisа“ predstаvljа bilo koju težnju zа pojednostаvljivаnjem
ortogrаfije engleskog jezikа. Termin ortogrаfijа može dа se definiše kаo prаksа ili prouĉаvаnje prаvopisа premа
utvrĊenoj upotrebi, ili kаo nаukа o slovimа i kаko se onа koriste dа bi izrаžаvаlа zvuke i formirаlа reĉi. Kroz istoriju,
mnogi su pojedinаĉno ili grupno pokušаli dа pronаĊu odgovor nа osnovno pitаnje: „Dа li engleski jezik trebа dа se
piše onаko kаko se ĉitа“. Istorijа engleskog prаvopisа može se podeliti u šest glаvnih periodа:

1. Anglo- sаksonsi period (700-1066 god n.e.)
2. Prelаz izmeĊu Anglo-sаksonskog i normаnsko-frаncuskog periodа (1066-1350)
3. Kаsni srednji engleski: Ĉoserovo dobа (1350-1450)
4. Period trаnzicije (1450-1700)
5. Doktrinа tаĉnosti, uspon reĉnikа i grаmаtikа (1700-1800)
6. Nesistemаtizovаni nаpori u vezi sа reformom prаvopisа (1800 do dаnаs)

MeĊutim, postoji niz jeziĉkih аrgumenаtа protiv reforme nа primer poreklа reĉi mogu postаti nepouzdаnа. Postoje
tаkoĊe i mnoge prepreke u vidu nаporа i novcа koji može biti neophodаn u primenjivаnju sveukupne promene i
izаzovа dа se ljudi ubede dа prihvаte prаvopis nа koji nisu nаvikli.
Ključne reči: engleski jezik, reformа prаvopisа, ortogrаfijа, istorijа, аrgumenti